110米栏预赛，刘翔在冲第一个栏时突发意外，踩在栏架上摔倒，不仅没能完成比赛，这一摔还导致刘翔的右脚踝受伤，当时直接无法站立，单脚跳着完成了110米全程。随后，刘翔确诊为跟腱断裂，将尽快接受手术。

　　惠灵顿医院，他是英国最著名的私立医院，也是欧洲最大的私立医院，他已运动医学科而著名。刘翔在抵达之前就早有媒体等候在这里，而刘翔的父母，教练孙海平和中国田 视频-刘翔手术完成 医生：希望在里约看到他媒体来源：CCTV.com 管中心，上海体育局的领导都抵达了医院。大家都在期待着刘翔手术的顺利进行。

　　上百名媒体人员将惠灵顿医院围了个水泄不通，当地时间下午5点，医院内终于传出好消息：刘翔手术成功。大伙的心总算放下一块大石头。目前刘翔情绪很稳定，上海体育局局长透露，刘翔手术历时1小时19分钟，医生对手术结果非常满意，刘翔尚需住院两到三天，然后回上海休养。医生认为刘翔完全有可能继续从事体育运动。